Rappel du premier message :

On m'a dit de faire un nouveau topic, alors le voilà ^^
Liste en image et traduit des poissons dans Animal Crossing: Let's go to the City.
Tiré du Guide Book "Dôbutsu no Mori: Machi he ikô yo - Kampeki Gaido Bukku".
Merci à Tesla, la première à avoir fait la liste sans laquelle j'aurais parfois eu du mal à traduire les noms de poisson!
Les insectes vont venir dans les jours qui suivent. Si j'ai le temps, je mettrai peut-être aussi une grille permettant d'avoir toutes ses chances de pêcher/attraper les poissons/insectes que l'on veut! (mais je promet rien car c'est assez long)
Pour les mois, je pars du principe que vous savez que 1 = Janvier et 12 = Décembre.
Le signe "~" signifie "de ~ jusqu'à".

Voilà la taille des ombres:


LISTE DES POISSONS (1/4)


LISTE DES POISSONS (2/4)



LISTE DES POISSONS (3/4)


LISTE DES POISSONS (4/4)



LISTE DES INSECTES (1/4)


LISTE DES INSECTES (2/4)


LISTE DES INSECTES (3/4)


LISTE DES INSECTES (4/4)


Voici maintenant une liste facultative mais néanmoins bien pratique! Vous saurez en un clin d'oeil où et quand vous pouvez attraper l'insecte ou le poisson voulu!

GRILLE DES INSECTES
http://j.imagehost.org/view/0982/Grille_insecte

Grilles des poissons à venir ^^

C'est fini pour les poissons et insectes! En espérant que ces listes vous aideront... vous pouvez en disposer comme bon vous semble, les mettre sur votre blog etc... pensez juste à mettre que la traduction est made by Nesterou :)

Si des noms ne collent pas, merci de me le faire savoir!

Salut Nesterou , je sais que je t'en demande beaucoup mais ce serait possible ou pas de mettre le reste de la liste des insectes ?

Bon enfin bref je suis embêtante moi ^^

En tout cas j'espère que tu pourras le faire , genre même au vacances de la Toussaint .

... Oui, j'ai dit que je le ferai, donc je le ferai. J'ai vraiment PAS le temps en ce moment.

Oh , je ne voulais pas t'énerver , je suis désolée d'être si impatiente ^^


En tout cas c'est très utile , j'ai imprimé les feuilles et les aies mises dans un petit carnet que je garde avec moi quand je joue , pour m'y retrouver ^^

Bah pour couronner le tout, là où j'habite ya des gros blems internet. Normalement ça devrait venir dans la semaine, vu que j'aurai enfin un internet potable.

C'est pas grave ^^


Merci beaucoup pour tout ce que tu fais , ce petit guide me rend la vie dans Animal Crossing bien plus utile ^^ .

UP: 2ème partie des insectes mise en ligne + modif de la liste 1.

Je te remercie! Ta liste est bien la meilleure qu'on puisse trouver mais il y a quelque chose qui me tracasse: Au tout début en fait la taille du Requin peut correspondre aussi à celle de la Lune de mer.

Alors, oui, j'ai oublié de traduire ça en lettres lisibles pour vous. Là où il y a marqué "サメ", c'est une taille à part entière, celle des "requins". Ça peut paraître illogique, mais si on regarde bien, à chaque fois qu'on pêche une Lune de mer, et bien son ombre est la même que pour les autres requins ;)

La suite arrive cette semaine, j'ai un énorme pont d'une semaine en Fac ^^

Merci beaucoup Nesterou , c'est génial !

T'es vraiment très sympa , et ta liste est géniale , et super détaillée en plus ^^.

Moi je cherche comment avoir le mille-patte

Le mille-pattes , on l'a vers l'hiver , c'est quand on tape sur des pierres ^^

Ben dit donc c'est génial sa merci beaucoup.

Super mais la on peut en avoir des mille patte ?Et t'a du en faire des heure de boulot pour faire sa !

Je l'ai pas encore édité, mais le mille-pattes, c'est:
Soirée 1 ~ nuit
Janvier, Février, Juin ~ Décembre
Sous les pierres

Des heures de boulots? Bah si on aligne tout, ptêt oui. Tout ce que je fait, c'est scanner, effacer le japonais et traduire ^^

Ok mais sinon,on peut pas l'avoir en ce mment le mille-patte ?

Janvier Février Juin à Décembre . Donc pour le moment oui !!

Merci Nesterou (j'espère que je n'ai pas fait de fautes) Trop bien !!!Merci encore c'est trop cool

C'est fini, enfin fini! Encore désolée pour l'attente...
Restez près du topic Présentation du jeu, j'ai encore pas mal de truc à poster (toujours en image, bien sûr).
Dites moi ce que vous préfèreriez:

- Dans la continuité des insectes et poissons: deux tableaux indiquant clairement quand vous avez le plus de chance d'attraper/pêcher tel insecte/poisson (long à faire)
- Le cours du navet et savoir quand le vendre au meilleur prix (moyen)
- Quoi donner à Morsicus pour avoir le motif désiré (court)
- Comment disposer les fleurs pour avoir le croisement souhaité (assez long)

Je vous laisse choisir, sachant que je les feraient peut-être tous.

Comment disposer les fleurs , quoi donner à Morsicus et le cours du navet c'est déjà fait dans la partie astuce ...

En tout cas merci beaucoup pour tout ce que tu as fait ^^'

EDIT : Je crois bien que c'est le Cyclommotus , donc un o au lieu du a . Et pour le scarabée doré il s'appelle scarabée tout court ^^' .

C'est sympa tous ça ^^.
Je vais essayer d'agrandir ma collection avec tout ça!!!

Mais bon rainbow c'était comme un remerciement ^^
Bon j'espère que je flood pas en disant sa !

Merci !

Oh merci pour la liste mais vraiment un bon gros merci pas comme les autres!!
Ca va vraiment m'aider grace a toi!